Bâtiments

Ville de Calgary (Alberta)

La rénovation de l’historique Calgary Public Building

Le Calgary Public Building, qui a 79 ans, avait besoin d’une rénovation en profondeur pour demeurer un centre des arts du spectacle et un lieu de travail sain pour le personnel de la Ville de Calgary. L’édifice était protégé en tant que ressource municipale historique depuis 1996. En optant pour la rénovation et la modernisation, Calgary voulait préserver un monument patrimonial du centre-ville au profit des générations futures.

En 2008, la Ville a commencé à moderniser les systèmes de chauffage et de climatisation ainsi que le système électrique. Six des huit étages du bâtiment ont fait peau neuve – on a ajouté de l’isolant dans les murs de refend et une deuxième couche de vitrage à haut rendement.

Le but était d’améliorer le rendement énergétique de l’édifice et la santé et la sécurité des plus de 300 employés municipaux. Dans la mesure du possible, la Ville a choisi de réutiliser ou de recycler au lieu d’acheter neuf ou de démolir. La rénovation a préservé l’extérieur d’un édifice historique du centre-ville et a donné lieu à d’importantes incidences environnementales.

Results

• La rénovation a réduit de 46 % les coûts de fonctionnement et de 54 % les émissions de gaz à effet de serre (GES).
• La Ville a obtenu la certification Or de la norme LEED® pour le bâtiment et attend les résultats de sa demande de certification Platine de LEED pour les intérieurs commerciaux.
• Les toilettes à débit d’eau restreint et les robinets automatiques ont réduit la consommation d’eau de 45 %.
• La moitié des déchets de construction ont été valorisés.
• La technologie des tubes en verre sous vide (alimentés à l’énergie solaire) fournit 60 % de l’eau chaude du bâtiment.
• Le système énergétique de quartier de Calgary fournira l’énergie thermique au bâtiment une fois que les conduites du système auront été prolongées et raccordées au bâtiment (prévu en 2011).
• Toutes les fenêtres de l’édifice peuvent être ouvertes et fermées.
• La rénovation a valu au bâtiment le prix Lion 2010 de la Calgary Heritage Authority dans la catégorie « Restauration de bâtiments » .