L'actualité du dossier

La déclaration suivante a été publiée aujourd'hui par la présidente de la FCM, Karen Leibovici, au terme des tables rondes régionales sur les infrastructures.

Les tables rondes fédérales sur le plan d'infrastructure à long terme sont essentielles pour relever les défis locaux auxquels sont confrontées les municipalités.

Confrontées à l'incertitude économique, les villes et les collectivités du canada sont à un point tournant, affirme la FCM dans un nouveau rapport

Déclaration du président de la FCM au sujet des modifications proposées à la loi sur les pêches

Aujourd'hui, les dirigeants municipaux félicitent le gouvernement du Canada pour avoir lancé un nouveau processus de planification des infrastructures qui promet de mettre fin au déclin des infrastructures municipales vieillissantes du Canada et de bâtir les routes, les ponts, ainsi que les réseaux d'aqueduc et de transport collectif dont notre pays a besoin pour appuyer les familles, les entreprises et la croissance économique.

(Dans la langue d'origine) In St. Anthony, they call the flow from their 23 outfalls "bubbles." That's really just a friendly Newfoundland way of saying raw sewage. The town of 2,700, at the very northern tip of Newfoundland, really wants to stop pumping sewage into its bustling harbour. Unfortunately, it can't afford the $15 million it will cost to do the job... Vrbanovic agrees that the smaller members of the FCM are in a particularly tough spot.

(Dans la langue d'origine) Small Canadian towns are painfully aware of the existential predicament they face.

(Dans la langue d’origine) Hans Cunningham, president of the Federation of Canadian Municipalities, says rural Canada deserves its own minister.

La Fédération canadienne des municipalités (FCM) se réjouit des engagements pris par le Parti libéral envers le Canada rural, en particulier son appui aux pompiers volontaires, son engagement d’élargir Internet à haute vitesse dans les régions rurales et son plan pour améliorer l’accès aux services médicaux.