Atelier d'experts de la FCM sur les technologies de l'eau et les meilleures pratiques en matière de gestion de l'eau potable et des eaux usées pour les Premières Nations et les petites municipalités rurales

Sujet

Conférenciers confirmés

JOUR 1 - Mardi 13 mars 2012

Sous-thème : Technologies, gestion et services d'eau et d'eaux usées pour les petites collectivités rurales et les Premières Nations

7 h 45 - 9 h 30
Inscription

7 h 45 h - 8 h 30
Déjeuner continental

8 h 30 - 8 h 45
Lancement traditionnel et bienvenue officielle

Gordon Williams, Aîné

Mathieu Courchene, Animateur d'atelier / Président, Hunter-Courchene Consulting Group Inc.

8 h 45 - 9 h 15
Mot de bienvenue du PPIC et aperçu des Programmes nationaux de la FCM

Brock Carlton, chef de direction, FCM

Suzanne Moccia, gestionnaire de programme, PPIC

9 h 15 - 10 h
Enjeux pour les Premières Nations et les petites collectivités rurales en matière de traitement de l'eau potable et des eaux usées

Irving Leblanc, Directeur par intérim, Logement et infrastructure, Assemblée des Premières Nations Nations

Keyvan Maleki, gestionnaire de programmes, RES'EAU-WaterNET

10 h - 11 h 
Présentations

11 h - 11 h 15
Pause santé

11 h 15 - 11 h 45
Étude de cas : la gestion de puits en milieu rural

Programme Well Aware

Stephanie Allen, Scientifique environnementale, Ontario First Nations Technical Services Corporation

11 h 45 - 12 h 30
Étude de cas : installations septiques

Une solution durable des eaux usées pour une petite communauté utilisant un système d'égout effluents

Ben Smith, vice-président de la Fédération des municipalités de l'Île-du-Prince-Édouard/Président, Village de Victoria (Î.-P.-É.)

Geoffrey S. Salthouse, directeur, affaires internationales, Orenco Systems, Inc

12 h 30 - 13 h 15
Dîner

13 h 15 - 14 h 30
Panel sur la gestion de l'eau et des eaux usées et les besoins d'exploitation dans les Premières Nations et les petites municipalités rurales

Anna Warwick Sears, Directrice générale, Okanagan Water Basins Board (C.-B.)

Souleymane Ndiongue, gestionnaire, Research & Technology Institute, Walkerton Clean Water Agency (Ont.)

Denis Nault, gestionnaire de programme, Keewaytinook Centre of Excellence (Ont.)

Suzanne Moccia, gestionnaire de programme, PPIC

14 h 30 - 15 h 45
L'atelier sera divisé en sous-groupes de discussion

Les participants seront répartis en sous-groupes afin de discuter des outils, des activités et des initiatives qui peuvent aider les Premières Nations et les petites collectivités rurales à améliorer leur gestion de l'eau et des eaux usées et à mieux répondre aux besoins d'exploitation.

15 h 45 - 16 h
Pause santé

16 h - 16 h 30
Conclusions des groupes de discussion sur la gestion et les besoins d'exploitation. Chaque groupe devra présenter ses recommandations. 

16 h 30 - 16 h 45
Allocution de la clôture de la journée et aperçu du Jour 2

Mathieu Courchene, Animateur d'atelier / Président, Hunter-Courchene Consulting Group Inc.

Gordon Williams, Aîné

18 h - 20 h 30
Souper

Les détails seront fournis le 13 mars

JOUR 2 - Mercredi 14 mars 2012

Sous-thème : Infrastructures et financement - Trouver la bonne formule et les options de financement appropriées

7 h 45 - 8 h 15
Déjeuner continental

8 h 15 - 8 h 30
Aperçu de la journée

Mathieu Courchene, Animateur d'atelier / Président, Hunter-Courchene Consulting Group Inc.

8 h 30 - 9 h 45
Approches innovatrices de conception et de livraison des infrastructures d'eau potable et d'eaux usées : Outil d'évaluation du traitement durable des eaux usées

Outil d'évaluation du traitement durable des eaux usées

Petits systèmes de traitement d'eau - Petites innovations qui font une grande différence

Programmes de vidage et d'inspection de fosses septiques - Meilleures pratiquesà confirmer 

Dr. Troy Vassos, ingénieur environnemental principal / président, NovaTec Consultants Inc./professeur adjoint, Département de génie civil, University of British Colombia

Blair G. Birch, spécialiste principal, Infrastructures régionalesAssociated Engineering Alberta Ltd

Alain Bourgeois, Chef de service, Les Consultants S.M. inc.

9 h 45 - 10 h 45
L'atelier sera divisé en sous-groupes

Les participants seront répartis en sous-groupes afin de discuter des outils, des activités et des initiatives qui peuvent aider les Premières Nations et les petites collectivités rurales à prendre des décisions éclairées en matière de technologies d'eau et d'eaux usées.

10 h 45 - 11 h
Pause santé

11 h - 12 h 15
Panel de discussion : Perspectives de financement en PPP pour les services d'eau potable et d'eaux usées

Suzanne Moccia, gestionnaire de programme, PPIC

Simon Osmond, analyste principal de politiques, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs

Stephen Lidington, Principal,  PPP Canada

Rob Cressman, directeur des services publics, Village de Taber (Alb.)

12 h 15 - 13 h
Dîner

Service de traiteur

13 h - 14 h 15
L'atelier sera divisé en sous-groupes

Les sous-groupes participeront à un scénario portant sur les modèles de financement

14 h 15 - 14 h 30
Pause santé

14 h 30 - 15 h 30
En plénière, chaque sous-groupe devra présenter le modèle de financement qu'il a développé.

15 h 30 - 16 h 15
Discussion sur les prochaines étapes, mot de la fin et clôture traditionnelle

Personnel de la FCM

Gordon Williams, Aîné